-
1 выскочка
-
2 выскочка
выскочкаקַרייֵרִיסט ז' [נ' -ית]* * *גדל מהרהדיוט שעלה לגדולה יהיר עני שהתעשר -
3 выскочка
выскочкам, ж ὁ τυχάρπαστος. -
4 выскочка
-
5 выскочка
-
6 выскочка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выскочка
-
7 выскочка
м, ж разг.1) ( карьерист) Emporkömmling m -
8 выскочка
м. и ж. разг. -
9 выскочка
-
10 выскочка
-
11 выскочка
1) General subject: Johnny come lately, Johnny-come-lately, arriviste, beggar on horseback, cocktail, come lately, come-lately, jackanapes, mushroom, snob, social climber, squirt, upstart, vulgarian, wanna-be, smarty pants, jumped-up nobody, smart aleck3) British English: jumped-up office boy4) Jargon: sharpie, whippersnapper, grandstand, sharp5) Makarov: a beggar on horseback, new-made honour -
12 выскочка
F m/f (33; чек) Streber(in f ), Gernegroß m; Emporkömmling m, Arrivierte(r) m* * *вы́скочка fam m/f (- чек) Streber(in f), Gernegroß m; Emporkömmling m, Arrivierte(r) m* * *вы́скочк|а<-и>м и ж разг Gernegroß m* * *n1) gener. Aufschlößling, Glückling, Heraufkömmling, Möchtegern, Parvenü, Emporkömmling2) colloq. Gernegroß, Rübe3) obs. Aufkömmling, Raffke4) lat. Homo novus5) pompous. Arrivierte6) derog. Neureich -
13 выскочка
oppkomling, parveny -
14 выскочка
м ж рзгintrometido m, metido m; (человек, случайно занявший положение) arrivista m; filho da fortuna -
15 выскочка
м, ж, разг.türedi; zıpçıktı; ne oldum delisi -
16 выскочка
сущ.• dorobkiewicz• gorliwiec* * *dorobkiewicz, parweniusz -
17 выскочка
sbm-fopkomling; parvenu. -
18 выскочка
м. и ж. разг.upstart, parvenu -
19 выскочка
-
20 выскочка
вы́скочкаразг. parvenuo, (fi)elsaltulo.* * *ж. разг.advenedizo m, moscón m; farolero m ( бахвал)* * *ж. разг.advenedizo m, moscón m; farolero m ( бахвал)* * *n1) gener. advenedizo, caballero novel, piojo resucitado
См. также в других словарях:
Выскочка — (иноск.) о выскочившемъ изъ неизвѣстности въ знатные люди, или выскакивающемъ впередъ, чтобы выказаться и выслужиться. Ср. (Наполеонъ) выскочка, что ни говорите. Гр. Л. Н. Толстой. Война и Миръ. 1, 4. Ср. Онъ ненавидѣлъ зазнающихся выскочекъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
выскочка — парвеню, выёбщик; нувориш, из грязи да в князи, ворона в павлиньих перьях, из грязи в князи Словарь русских синонимов. выскочка ворона в павлиньих перьях (разг.); парвеню (устар.) • из грязи да в князи (разг.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ВЫСКОЧКА — ВЫСКОЧКА, выскочки, муж. и жен. (разг. пренебр.). Человек, вмешивающийся первым раньше других во что нибудь, чтобы заслужить одобрение, выслужиться перед кем нибудь. || Человек, не по праву занявший какую нибудь должность, общественное положение … Толковый словарь Ушакова
ВЫСКОЧКА — ВЫСКОЧКА, и, муж. и жен. (разг. неод.). Человек, к рый выдвинулся (во 2 знач.) слишком быстро или занял видное общественное положение не по заслугам. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выскочка — См. тараторка В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
выскочка — (иноск.) о выскочившем из неизвестности в знатные люди или выскакивающем вперед, чтобы выказаться и выслужиться Ср. (Наполеон) выскочка, что ни говорите. Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 1, 4. Ср. Он ненавидел зазнающихся выскочек. Лесков.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Выскочка — род грибов; то же, что Весёлка … Большая советская энциклопедия
Выскочка — м. и ж. разг. 1. Тот, кто вмешивается в какое либо дело, желая выслужиться, обратить на себя внимание. 2. перен. Тот, кто не по заслугам достиг высокого общественного положения или занял высокую должность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выскочка — выскочка, выскочки, выскочки, выскочек, выскочке, выскочкам, выскочку, выскочек, выскочкой, выскочкою, выскочками, выскочке, выскочках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВЫСКОЧКА — С выскочкой. Кар. Вприпрыжку. СРГК 1, 292 … Большой словарь русских поговорок
выскочка — в ыскочка, и, род. п. мн. ч. чек, муж. и жен … Русский орфографический словарь